قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عوق
अडथळा आणणे
इतरांना कृतीत सहभागी होण्यापासून किंवा पुढे जाण्यापासून अडवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: عوق
लेम्मे: معوق
रूपे: مُعَوِّقِينَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
एकमेव रूप II कर्तरी वर्तमान कृदंत अशा लोकांना संबोधतो जे आपल्या बांधवांना स्वतःकडे परत बोलावतात आणि स्वतः मात्र लढाईला फार थोडे येतात. म्हणून प्रयोजक कर्तृनाम केवळ वैयक्तिक विलंब नव्हे, तर सक्रिय अडथळा दर्शवते.