कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ثَانِىَ عِطْفِهِۦ

त्याची बाजू

हे नाम वादक दिशाभूल करण्याचा प्रयत्न करत नकारार्थी वळवतो ती त्याची बाजू दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: عطف

लेम्मे: عطف

रूपे: عِطْفِ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

22:9

ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील एकमेव वापराचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; तेच एकमेव गोठवलेले लक्ष्य असून कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुरआन 22:8-9 मध्ये ज्ञानाविना अल्लाहविषयी वाद घालणाऱ्या आणि इतरांना अल्लाहच्या मार्गापासून दूर नेण्यासाठी आपली कूस वळवणाऱ्या व्यक्तीचे वर्णन आहे. पुल्लिंगी एकवचनी षष्ठी नाम, कर्तरी कृदंत ثَانِيَ नंतरचा समाससंबंध आणि जोडलेले तृतीयपुरुष पुल्लिंगी एकवचनी सर्वनाम स्थानिक पातळीवर अर्थ घडवतात. संदर्भातील देहबोली नकार दर्शवते, पण नामाला वेगळा अमूर्त अर्थ देत नाही. संरेखित वाचन-सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा न सुटलेला प्रश्न उपस्थित नाही.