وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ثبط
रोखणे
एखाद्याला निघू देण्याऐवजी थांबवून ठेवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: ثبط
लेम्मे: ثبط
रूपे: ثَبَّطَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
रूप II च्या एकमेव पूर्ण क्रियापदात ईश्वर कर्ता आणि अनिच्छुक गट कर्म आहे. त्यांची तयारी नसणे, त्यांच्या निघण्याचा ईश्वराला तिटकारा आणि बसण्याची आज्ञा—हे सर्व कृती प्रस्थान रोखण्याची असल्याचे ठरवतात.