وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
طَمَع
आशा
क्रियावाचक नाम प्रेरक अवस्था म्हणून आशायुक्त अपेक्षा दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: طمع
लेम्मे: طمع
रूपे: طَمَعًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व बारा प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. रूप I मधील आठ अपूर्ण क्रियापदे विश्वास, प्रवेश, क्षमा, उद्यानात प्रवेश, आणखी वाढ किंवा संदर्भातून मिळणारा अनुक्त परिणाम यांकडे आशेचा रोख वळवतात. चार द्वितीयान्त क्रियावाचक नामे प्रार्थनेत किंवा वीज पाहताना भीतीशी जोडलेली आशा व्यक्त करतात. पुरुष, वचन, अर्थवृत्ती, प्रश्नार्थक मांडणी, पूरक उपवाक्ये, अध्याहार आणि द्वितीयान्त क्रियाविशेषणात्मक वापर यांची स्थानिक जुळणी होते. कुरआन विशिष्ट आशांचे सकारात्मक, नकारात्मक किंवा साशंक मूल्यमापन करतो; पण ते मूल्यमापन आणि आशेचा विषय पुढे पाहणाऱ्या इच्छेच्या एकाच गाभ्याशी विरोध करत नाहीत. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.