ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بِيَع
उपासनागृहे
अनेकवचनी नाम संरक्षित पवित्रस्थळांच्या इमारतींमधील उपासनागृहे दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: بيع
लेम्मे: بيع
रूपे: بِيَعٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व १५ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. بَيْع या नामाचे सात प्रयोग विक्री दर्शवतात, रूप VI मधील एक परस्परार्थी क्रियापद एकमेकांशी व्यवहार करणे दर्शवते आणि रूप III मधील सहा क्रियापदे कराराची प्रतिज्ञा स्वीकारणे दर्शवतात. कुरआन 9:111 विश्वासणाऱ्यांच्या कराराला स्पष्टपणे विक्री म्हणतो आणि लगेचच तो करण्यासाठी रूप III वापरतो; अशा रीतीने व्यापारी व करारविषयक उपयोजनांना स्पष्ट दुवा देतो. कुरआन 22:40 हा अचूक शब्दार्थ-संघर्ष आहे: بِيَع हे अनेकवचनी रूप देवाच्या नावाचा उल्लेख होणाऱ्या इतर पवित्र स्थळांशी समुच्चित उपासनागृहे दर्शवते. विभक्ती, निश्चितता, नकार, स्वामित्वदर्शक प्रत्यय, काळ, पुरुष, वचन, अर्थवृत्ती, परस्परता, कर्म आणि عَلَى ने दर्शवलेल्या कराराच्या अटी यांची स्थानिक जुळणी होते. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.