لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
नम्र ख्रिस्ती पुरोहित
ख्रिस्ती समुदायात असे धार्मिक पदाधिकारी आहेत ज्यांची नम्रता विश्वासणाऱ्यांप्रतीच्या ग्रहणशील स्नेहासोबत असते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: قسس
लेम्मे: قسيس
रूपे: قِسِّيسِينَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील एकमेव स्थिर आढळ तपासला. लक्ष्य ओळीवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. कुरआन 5:82 मध्ये स्वतःला ख्रिस्ती म्हणणाऱ्यांमध्ये قسيسين यांचे स्थान सांगितले आहे, त्यांना संन्याशांसोबत जोडले आहे आणि त्यांची उपस्थिती व गर्वाचा अभाव विश्वासणाऱ्यांबद्दलच्या प्रेमातील निकटतेशी जोडला आहे. त्यानंतरचे प्रकटीकरणाचे ग्रहण संस्थात्मक पदानुक्रम बाहेरून न आणता विद्वान धार्मिक भूमिकेला आधार देते.