وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
جُوع
भूक
नामसंज्ञा भूक दर्शवते—ती परीक्षा म्हणून सहन केलेली, वंचितता म्हणून लादलेली, अतृप्त ठेवलेली किंवा अन्नाने शमवलेली असो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: جوع
लेम्मे: جوع
रूपे: جُوعِ · جُوعٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
हा अर्थ का निवडला
कुलातील सर्व पाच आढळस्थळांचे एका मर्यादित पानावर पुनरावलोकन केले; प्रत्येक आढळस्थळ स्थिर लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. चार नामे परीक्षणातील भूक, दंडात्मक अन्नवंचना, अन्नाने तृप्त न होणे आणि अन्न देऊन मिळणारा दिलासा यांना नाव देतात. रूप I चे एक क्रियापद भुकेले होणे किंवा राहणे विधेयित करते. वचन, निश्चितता, विभक्ती, क्रियापदातील पुरुष, अर्थच्छटा, नकार आणि भोवतालच्या रचना स्थानिकरीत्या संयुक्त होतात. हे अन्नवंचनेच्या एकाच गाभ्याचे संदर्भगत उपयोग आहेत, कुरआन-अंतर्गत विरोधाभास नाहीत. कोणताही संरेखित वाचन-आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.