لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ا
मी
संकुचित لَكِنَّا रचनेत व्यक्त झालेला सध्याचा स्वतंत्र वक्ता.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
रूपे: ا۠
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
हा दस्तऐवज केवळ स्थिर केलेल्या 83 alif लक्ष्यांचा समावेश करतो; स्वीकृत प्रथमपुरुषी अनेकवचन आणि द्विवचन विश्लेषणांनी आधीच संरक्षित केलेले 225 आढळ वगळलेले आहेत. ब्याऐंशी लक्ष्ये प्रथमपुरुषी अनेकवचन आहेत: أَنَّ, प्रश्नार्थक إِنَّ किंवा अनेकवचनी لَكِنَّ नंतर प्रत्ययाचा अर्थ ‘आम्ही’ होतो, तर مِن, عَن, لَدُن किंवा تَأْمَن नंतर त्याचा अर्थ ‘आम्हाला’ होतो. उर्वरित 18:38 लक्ष्य رَبِّى सहित एकवचनी कथनात येते आणि لَكِنَّا मधील संकुचित प्रथमपुरुषी एकवचन दर्शवते; म्हणून त्याला अनेकवचनी विभागात जबरदस्तीने बसवण्याऐवजी व्याकरणिक बाह्यरूपाचा संघर्ष म्हणून वेगळे केले आहे.