ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَوْثَان
मूर्ती
हे अनेकवचनी नाम देवाव्यतिरिक्त उपासनेसाठी स्वीकारलेल्या वस्तू दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: وثن
लेम्मे: أوثان
रूपे: أَوْثَٰنًا · أَوْثَٰنِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील तिन्ही आढळांचा एका मर्यादित पृष्ठावर आढावा घेण्यात आला; कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवारांशिवाय प्रत्येक आढळ स्थिर लक्ष्य आहे. 29:17 मध्ये निर्देशित वस्तू थेट देवाव्यतिरिक्त पूजल्या जाणाऱ्या वस्तू आहेत, 29:25 मध्ये देवाव्यतिरिक्त स्वीकारलेल्या गोष्टी म्हणून त्यांचे वर्णन आहे आणि 22:30 त्यांच्या अशुद्धतेपासून दूर राहण्यास सांगते. बहुवचन रूप आणि स्थानिक विभक्ती किंवा निश्चितता रूपरचनात्मकरीत्या जुळतात. संरेखित वाचन-सामग्री किंवा कुरआन-अंतर्गत प्रतिदृष्टान्त दुसरा मूलार्थ किंवा न सुटलेला प्रश्न समर्थित करत नाही.