عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عِزِينَ
समूहांनी
मध्यवर्ती व्यक्तीभोवती स्वतंत्र मानवी समूहांत जमलेले.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: عزو
लेम्मे: عزين
रूपे: عِزِينَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 70:37 येथील عِزِين या पुल्लिंगी अनेकवचनी नामाचे एकमेव आढळस्थळ समाविष्ट केले. लक्ष्य रचनेत अविश्वासी संदेशवाहकाकडे उजवीकडून आणि डावीकडून घाईने येताना चित्रित केले आहेत. दोन्ही बाजूंचे अवकाशीय वितरण, अनेकवचनी रूप आणि सामूहिक मानवी हालचाल हे एका अविभाजित गर्दीऐवजी वेगवेगळे भोवतालचे गट निश्चित करतात. लक्ष्य परिस्थितिदर्शक अभिव्यक्ती म्हणून पुल्लिंगी अनेकवचनी द्वितीया रूपात आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्र स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शब्दार्थीय टक्कर आढळली नाही.