إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
إِنَّ
खरोखर
पुढील विधान ठामपणे सत्य असल्याचे प्रतिपादन करणारा उपवाक्याच्या सुरुवातीचा अव्यय.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
लेम्मे: أن
रूपे: إِنَّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
सर्व 978 प्रयोगांचे 100-100 नोंदींच्या दहा पृष्ठांवर पुनरावलोकन केले आणि मान्य किंवा संरक्षित 928 प्रयोग अपरिवर्तित ठेवले. गोठवलेली एकोणपन्नास लक्ष्ये أَلَّا, أَلَّن आणि لِئَلَّا सारख्या संकुचित लेखनरूपांतील पूरक-वाक्य जोडणारा भाग आहेत; 4:116 मधील स्वतंत्र उपवाक्य-आरंभीचे إِنَّ ही जोरदर्शक अव्ययाची टक्कर आहे.