कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

خَبَر

माहितीपर अहवाल

एखाद्या बाबीविषयी नव्याने मिळालेली माहिती पोहोचवणारा वृत्तांत.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: خبر

लेम्मे: خبر

रूपे: خَبَرٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

27:7

إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

28:29

فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

हा अर्थ का निवडला

सर्व ५२ वापरांची कुरआन-अंतर्गत तुलना बाह्य स्वरूपाच्या पलीकडे जाऊन एखाद्या गोष्टीच्या वास्तविक स्थितीपर्यंत पोहोचणाऱ्या ज्ञानाला आधार देते. कर्मे, सेवक, गुप्त परिणाम आणि सृष्टी यांविषयी अल्लाहच्या संपूर्ण जाणिवेचा निर्वाळा देऊन خَبِير हा शब्द वारंवार आज्ञा आणि न्यायविधाने समाप्त करतो. خُبْر ही स्पष्टपणे अशी गोष्ट आहे जी एखाद्याच्या आकलनात येऊ शकते किंवा येऊ शकत नाही, خَبَر ही मोशे अग्नीजवळून आणू इच्छित असलेली माहिती आहे आणि أَخْبَار म्हणजे ज्ञात करून दिलेले, तपासलेले किंवा कथन केलेले वृत्तान्त आहेत. 47:31 मधील أَخْبَارَكُمْ ची नेमकी व्याप्ती अजूनही पुनरावलोकनयोग्य आहे. कोणताही संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त केलेला संभाव्य घटक किंवा वाचनभेद या विश्लेषणावर परिणाम करत नाही.