كِتَابٌ مَرْقُوم

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: رقم

लेम्मे: مرقوم

रूपे: مَّرْقُومٌ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व तीन प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. 83:9 आणि 83:20 येथे कर्मणी कृदंत थेट पुस्तकाचे विशेषण करतो आणि त्यामुळे खूण केलेली किंवा कोरलेली नोंद निश्चित होते. 18:9 येथे निश्चित व्युत्पन्न रूप ٱلرَّقِيم गुहेच्या सोबत्यांशी संबंधित वस्तू म्हणून गुहेशी समुच्चयित आहे; ‘शिलालेख’ हे भाषांतर कुरआनने न पुरवलेले पदार्थ, स्थान किंवा कथाविषयक तपशील ठामपणे न सांगता खूण करण्याचा शब्दार्थ-गाभा जतन करते. नामात्मक व्युत्पत्ती, कर्मणी परिणाम, निश्चितता, विभक्ती आणि विशेषणाची सुसंगती यांची रचना स्थानिक पातळीवर होते. नेमका कुरआन-अंतर्गत विरोधाभास, समांतर वाचनातील आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.