أَشِر

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: أشر

लेम्मे: أشر

रूपे: أَشِرٌ · أَشِرُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 54:25-26 मधील أَشِر च्या दोन्ही आढळांचा समावेश करण्यात आला. प्रकटीकरण सालेहकडे आले हे नाकारताना समूदचे लोक كَذَّاب सोबत हा शब्द त्यांना लावतात आणि प्रत्युत्तरात म्हटले आहे की खोटारडा أَشِر खरोखर कोण आहे हे त्यांना लवकरच कळेल. तात्काळ उलट प्रत्युत्तर वक्त्याच्या स्वतःला पुढे करणाऱ्या खोट्या दाव्याशी जोडलेला निषेधात्मक वैयक्तिक गुण निश्चित करते. दोन आयतींच्या या देवाणघेवाणीत विशेषणाची अधिक सूक्ष्म छटा निश्चित करणारी कोणतीही स्वतंत्र कृती किंवा तुलना नसल्यामुळे ‘उद्धट’ हे तात्पुरते भाषांतर वापरकर्त्याच्या पुनरावलोकनाची आवश्यकता ठेवते. अनुरूप-पाठ क्षेत्र वेगळ्या नियमाची आवश्यकता असलेला कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि कोणताही अचूक कोशीय संघर्ष आढळला नाही.