وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
جمم
तीव्र
प्रमाणात मोठे आणि संचित शक्तीचे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: جمم
लेम्मे: جم
रूपे: جَمًّا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
विपुल संपत्ती
89:20
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
पर्याय: तुम्ही प्रेम विपुल संपत्ती
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: तुम्ही प्रेम संपत्ती तीव्रतेने
लक्ष्य ‘प्रेम’ या حُبًّا शी सुसंगत असून थेट त्यानंतर येते, तर संपत्ती हे क्रियापदाचे आधीचे कर्म आहे; विपुलता संपत्तीला जोडल्यास कुरआनी वाक्यरचना आणि मोजली जाणारी गोष्ट बदलते.