وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
حوي
आतील आतडी
प्राण्याचे गुंडाळलेले अंतर्गत अवयव.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: حوي
लेम्मे: حوايا
रूपे: حَوَايَآ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
अनेकवचनी حَوَايَا चरबी धारण करू शकणारी प्राण्यांची अंतर्गत वेटोळी दर्शवते. याउलट أَحْوَى हे रंगवाचक विशेषण सुकून कचरा झालेल्या कुरणाचे विशेषण आहे. शरीररचनात्मक निर्देशित वस्तू आणि वनस्पतीची रंग-अवस्था त्यांच्या कुराणी चौकटींत परस्परांच्या जागी येऊ शकत नाहीत; म्हणून रंगवाचक विशेषण अचूक शब्दार्थीय टक्कर म्हणून वेगळे केले आहे.