وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَكَنَّ
आतील बंदिस्तपणा
आतील आशय बाहेर प्रकट होण्यापासून बंदिस्त ठेवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: كنن
लेम्मे: أكنن
रूपे: تُكِنُّ · أَكْنَن
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
हा अर्थ का निवडला
सर्व 12 आवृत्त्या संरक्षणात्मक आवेष्टन सामायिक करतात. हेतू स्वतःच्या अंतरंगात आणि छातीत बंद असतात; आच्छादने आकलनाला हृदयांपर्यंत पोहोचू देत नाहीत; पर्वतीय आश्रय आतल्या लोकांना वेढतात; आणि अंडी, मोती, सेवक व एक पुस्तक बंदिस्त राखलेले असल्याचे वर्णिले आहेत. संरक्षणात्मक, गुप्त आणि अडथळा आणणारे परिणाम वेगळ्या मूलतत्त्वांऐवजी संदर्भातून येतात. कोणताही संभाव्य घटक, टक्कर, वाचनभेद किंवा अनिर्णित प्रश्न उरलेला नाही.