إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
التجاوز المخلّف للفجوة
परत न मिळणारे पार जाणे पलीकडे
अस्तित्व अशा बिंदूपलीकडे जाते जिथे ते धारण, पकड किंवा योग्य अनुरूपतेत ठेवता येत नाही.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: فوت
लेम्मे: فات · فوت · تفاوت
रूपे: فَاتَ · فَوْتَ · تَفَٰوُتٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या सर्व पाच आढळांचा आढावा घेण्यात आला. लक्ष्य-पंक्तींवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षीदारांचे पाठभेद नाहीत. साधे क्रियापद पुनर्प्राप्तीच्या पलीकडे गेलेला परिणाम किंवा व्यक्ती दर्शवते; فَوْت पकडीतून सुटका नाकारते; आणि सहाव्या रूपाचे क्रियावाचक नाम भाग परस्पर जुळणीच्या पुढे निघून गेल्याने उरणारी विषमता दर्शवते. पुनर्प्राप्ती, पकड आणि रचनात्मक अनुरूपता हे पलीकडे जाण्याच्या त्याच मूलार्थाचे संदर्भगत अंतिमबिंदू आहेत.