وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
كُشِطَتْ
काढून टाकले जाते
अंतिम घटना उलगडताना आकाशाचे आवरण काढले जाणे हे क्रियापद दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: كشط
लेम्मे: كشطت
रूपे: كُشِطَتْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलाचा एकमेव आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकित करण्यात आला; तोच एकमेव स्थिर केलेला लक्ष्य-घटक असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. कुरआन 81:1-14 मध्ये वैश्विक बदल आणि प्रकटीकरणाचा क्रम मांडला आहे; त्यात नरक प्रज्वलित होण्यापूर्वी आकाशाचे आवरण काढले जाणे, उद्यान जवळ आणले जाणे आणि प्रत्येक जीवाला आपण काय आणले ते कळणे यांचा समावेश आहे. रूप I चे कर्मणी पूर्णभूत रूप, ٱلسَّمَاءُ शी असलेली तृतीयपुरुषी स्त्रीलिंगी एकवचनी सुसंगती आणि घटनाक्रम दर्शवणारे إِذَا उपवाक्य स्थानिकरीत्या जुळतात. संरेखित वाचनाची कोणतीही सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.