وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · स्वीकृत
آخِرَهُ
त्याचा नंतरचा भाग
3:72 मधील अचूक रचना آخِر + هُ: त्याचा उत्तरार्ध.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: أخر
लेम्मे: آخر
रूपे: ءَاخِرَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
मरणोत्तर जीवन
3:72
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
पर्याय: नाकारणे मध्ये त्याचे परलोक.
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: नाकारणे मध्ये त्याचे उत्तरार्ध भाग.
वचन दिवसाचा आरंभ आणि उत्तरार्ध यांची तुलना करते. यावरून धातुमूळ-कुटुंब ‘परवर्ती/मागील/इतर’ क्रमाशी जोडलेले ठेवले पाहिजे; त्याला सपाट करून ‘परलोक’ करता येत नाही.