وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
التزويج
जोडणे म्हणून समकक्ष
सहभागींना अनुरूप जोडीत किंवा जुळत्या संबंधात आणणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: زوج
लेम्मे: زوجت
रूपे: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
हा अर्थ का निवडला
81 आढळांच्या संपूर्ण शब्दकुलाचे त्याच्या एकमेव 100-घटकांच्या पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; त्यात स्थिर केलेली सर्व 68 लक्ष्ये समाविष्ट होती. तेरा आढळ दोन संरक्षित प्रतिरूप-नोंदींशी संबंधित असून ते अस्पर्शित राहतात. लक्ष्य-पंक्तींमध्ये कोणतेही संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. एक-गाभा चाचणी वैवाहिक जोडीदार, प्राणी व उत्पादनांच्या जोड्या, अनुरूप वर्ग आणि रूप II द्वारे जोडणे हे अर्थ कायम ठेवते. प्रत्येक लक्ष्य प्रतिरूप-संबंध ओळखते किंवा असा संबंध घडवते; त्यामुळे कुरआन-अंतर्गत संदर्भ कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष देत नाही.