कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

إِنَّهَا لَظَىٰ

लझा

अपराध्यांना दिलेल्या इशाऱ्यात लझा नावाने उल्लेखिलेला शिक्षेचा अग्नी.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

लेम्मे: لظى

रूपे: لَظَىٰ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

70:15

كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 70:15 मधील मूलरहित व्यक्तिनाम لَظَى याच्या एकमेव वापराचा समावेश करण्यात आला. कोणतीही खंडणी दोषी व्यक्तीला वाचवू शकत नाही, कारण धमकी दिलेली शिक्षा लजा आहे; पुढील आयती तिला उघडे भाग सोलणारी आणि पाठ फिरवून दूर गेलेल्या, साठवलेल्या व रोखून धरलेल्या लोकांना बोलावणारी म्हणून वर्णित करतात. व्यक्तिनाम-चिन्हांकन, स्त्रीलिंगी सर्वनाम आणि विध्वंसक पुढील वर्णन यांवरून नामनिर्दिष्ट दंडाग्नी निश्चित होतो. إِنَّهَا चे विधेय म्हणून लक्ष्य प्रथमा विभक्तीतील व्यक्तिनाम आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.