يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يَقْدُمُ
नेणे
अनुसरणाऱ्या समूहाला दिशा देणारे अग्रस्थान व्यापणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: قدم
लेम्मे: قدم
रूपे: يَقْدُمُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ४८ प्रयोगांवर कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची चाचणी करण्यात आली; हे सर्व नेमून दिलेली लक्ष्ये असून अचूकपणे विभागले गेले. रूप II कर्मे, तरतुदी, इशारे किंवा अर्पणे नंतरच्या भेटीपूर्वी वारंवार पुढे ठेवते; रूपे V आणि X पुढे जाण्याचा मागे राहण्याशी विरोध करतात; रूप I नेतृत्व करणे किंवा आधी येणे दर्शवते; आणि قَدِيم आधीपासून अस्तित्वात असलेली गोष्ट दर्शवते. पायवाचक नाम स्थिर केलेला, घसरलेला, दुसऱ्याच्या खाली ठेवलेला, पकडलेला आणि उभे राहण्यासाठी किंवा पुढे जाण्यासाठी वापरलेला शरीरभाग दर्शवते. 2:110 शी अंशतः जुळणारा या कार्यमार्गातील स्थानिक प्रस्ताव केवळ विचारमंथन म्हणून तपासला; तो स्वीकारला नाही किंवा प्रमाण म्हणून वापरला नाही. तपासलेल्या सात संरेखित वाचनांत संबंधित रूपरचना आणि अग्रस्थानाचा संबंध टिकतो. 10:2 मधील قَدَمَ صِدْقٍ आणि 15:24 मधील ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ ची अनिर्दिष्ट ओळख किंवा परिमाण यांना वापरकर्त्याचे पुनरावलोकन आवश्यक आहे. कोणताही अचूक शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.