عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: ضمر

लेम्मे: ضامر

रूपे: ضَامِرٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 22:27 मधील नामरूपाने वापरलेल्या रूप-१ च्या ضَامِر या कर्तृवाचक कृदंताचा एकमेव प्रयोग समाविष्ट होता. यात्रेकरू पायी आणि प्रत्येक अशा प्राण्यावर आरूढ होऊन प्रत्येक दूरच्या डोंगरी खिंडीतून येत असल्याचे वर्णन आहे. पादचाऱ्यांशी असलेला विरोध, عَلَى हे शब्दयोगी अव्यय आणि दीर्घ मार्गाचा संदर्भ यांमुळे स्वारीचा प्राणी प्रस्थापित होतो, तर विशेषणात्मक शब्दार्थ-परिकल्पना प्रवासाशी संबंधित कृशता पुरवते. कुरआनच्या शब्दांत प्राण्याची जात अध्याहृत आहे, म्हणून संदर्भाला पुरवलेले ‘उंट’ हे नाम स्वतंत्रपणे आवश्यक नाही. लक्ष्य كُلّ नंतर अनिश्चित पुल्लिंगी एकवचनी षष्ठीत आहे. समांतर-वाचन क्षेत्र वेगळा नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि नेमका शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.