وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
غدر
हिशेबात न घेता सोडणे
सर्वकाही समाविष्ट करण्यासाठी असलेल्या संचाबाहेर एखादी गोष्ट ठेवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: غدر
लेम्मे: يغادر
रूपे: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
हा अर्थ का निवडला
दोन्ही लक्ष्ये एकाच उताऱ्यातील रूप III अपूर्ण क्रियापदे आहेत. एक जमावाबाहेर कोणतीही व्यक्ती न सोडण्याशी संबंधित आहे; दुसरे अभिलेखाच्या मोजणीतून कोणताही कर्मप्रकार न सोडण्याशी संबंधित आहे. कर्ता, कर्म, पुरुष आणि अर्थछटा रचनात्मक आहेत.