कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً

निर्जीव

पाण्याने वाढ पुन्हा सजीव करण्यापूर्वी दृश्य जीवन नसलेली पृथ्वी.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: همد

लेम्मे: هامدة

रूपे: هَامِدَةً

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

22:5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِى ٱلْأَرْحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنۢ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْـًٔا وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنۢبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 22:5 मधील स्त्रीलिंगी रूप I कर्तरी वर्तमान कृदन्त هَامِدَة च्या एकमेव आढळाचा समावेश करण्यात आला. ईश्वर पृथ्वीवर पाणी पाठवण्यापूर्वी ती या अवस्थेत दिसते; त्यानंतर पुनरुत्थानाचा पुरावा म्हणून ती हालचाल करते, फुगते आणि प्रत्येक मनोहर प्रकार उगवते. हालचाल, विस्तार आणि वाढ यांच्या आधीच्या व नंतरच्या अवस्थांतील विरोध सुप्त निर्जीवता प्रस्थापित करतो. लक्ष्य अनिश्चित स्त्रीलिंगी द्वितीया एकवचन असून تَرَى नंतरचे दुसरे कर्म किंवा परिस्थितिदर्शक पूरक आहे आणि ते पृथ्वीशी सुसंगत आहे. अनुरूप-पाठ क्षेत्र वेगळ्या नियमाची आवश्यकता असलेला कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि कोणताही अचूक कोशीय संघर्ष आढळला नाही.