نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: نتق

लेम्मे: نتق

रूपे: نَتَقْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

7:171 मधील रूप I नَتَقْنَا च्या एकमेव आवृत्तीचे कुराणांतर्गत परीक्षण केले. देव पर्वतावर ही क्रिया करतो, त्यामुळे तो लोकांच्या वर छत्रासारखा येतो आणि तो आपल्यावर पडणार आहे असे त्यांना वाटते. पर्वत हे कर्म, فَوْقَهُمْ ही स्पष्ट परिणामी स्थिती, छत्राची तुलना आणि पडण्याची भीती यांमुळे उचलणे व डोक्यावर लटकवून ठेवणे प्रस्थापित होते. लक्ष्य प्रथम-पुरुष अनेकवचनी पूर्ण क्रियापद आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला नाही आणि नेमकी शब्दार्थ-टक्कर आढळली नाही.