وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
فَطَلٌّ
हलका पाऊस
नाम मुसळधार पावसाच्या तुलनेत बागेसाठी पुरेसा असलेला हलका पाऊस दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: طلل
लेम्मे: طل
रूपे: طَلٌّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुलातील एकमेव आढळस्थळाचे एका मर्यादित पानावर पुनरावलोकन केले; तेच एकमेव स्थिर लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. कुरआन 2:265 प्रामाणिक खर्चाची तुलना उंच भूमीवरील उद्यानाशी करते: मुसळधार पाऊस त्याला दुप्पट उपज देतो आणि मुसळधार पाऊस पोहोचला नाही तर हलका पाऊस देतो. وَابِلٌ शी केलेला स्पष्ट विरोध बाह्य हवामानशास्त्रीय भेद आवश्यक न करता हलक्या पावसाला पुष्टी देतो. पुल्लिंगी एकवचनी अनिश्चित प्रथमा नाम आणि فَ नंतरचे अध्याहृत परिणामवाक्य स्थानिकरीत्या संयुक्त होतात. कोणताही संरेखित वाचन-आशय, प्रतिदृष्टांत किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.