कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام

पशुधनातील प्राणी

पशुधनवर्गातील दिलेला प्राणी, जो दैवी नियमांच्या अधीन राहून अन्न व विधिपूर्वक वधासाठी पात्र असतो.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3

मुळे: بهم

लेम्मे: بهيمة

रूपे: بَهِيمَةِ · بَهِيمَةُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.

5:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

22:28

لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ

22:34

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात بَهِيمَة या शब्दाच्या तिन्ही वापरांचा समावेश करण्यात आला; प्रत्येक वापर بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام या समासपदात आहे. 5:1 मध्ये नमूद अपवादांच्या अधीन हा वर्ग वैध करण्यात आला आहे; 22:28 आणि 22:34 मध्ये तो अल्लाहने दिलेली तरतूद आहे जिच्यावर त्याचे नाव स्मरले जाते आणि 22:28 मध्ये खाण्याची व इतरांना खाऊ घालण्याची स्पष्ट आज्ञा आहे. निश्चित समास आणि सामायिक विधिवत-अन्न संदर्भ पशुधन-प्राण्याचा एकच मध्यवर्ती अर्थ प्रस्थापित करतात. विभक्तीतील बदल वाक्यरचनेनुसार होतो; शब्दार्थ बदलत नाही. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.