कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

كَثِيبًا مَّهِيلًا

लऊसए-वाहते

पृथ्वी आणि पर्वत हादरल्यानंतर पर्वतांचा ढिगारा सैलपणे वाहणारा असल्याचे हे विशेषण दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: هيل

लेम्मे: مهيل

रूपे: مَّهِيلًا

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

हा अर्थ का निवडला

कुलातील एकमेव आढळस्थळाचे एका मर्यादित पानावर पुनरावलोकन केले; तेच एकमेव स्थिर लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. कुरआन 73:14 म्हणते की पृथ्वी आणि पर्वत हादरतील आणि पर्वत सैलपणे वाहणारा ढीग होतील. रूप I चे कर्मणी कृदन्त, पुल्लिंगी एकवचनी अनिश्चित द्वितीया रूप आणि كَثِيبًا शी विशेषणात्मक सामंजस्य स्थानिकरीत्या संयुक्त होतात. भोवतालचे रूपांतर भौतिक प्रक्रियेचा बाह्य वृत्तान्त आवश्यक न करता घनता गमावणे दर्शवते. कोणताही संरेखित वाचन-आशय, प्रतिदृष्टांत किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.