कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

خُسْر وخُسْرَان وخَسَار وتَخْسِير

हानी

जे राखता आले असते किंवा राखले पाहिजे होते त्यातील तूट.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 9

मुळे: خسر

लेम्मे: خسران · خسار · خسر · تخسير

रूपे: خَسَارًا · خُسْرَانُ · خُسْرَانًا · تَخْسِيرٍ · خُسْرًا · خُسْرٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 9; एकूण: 9

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 9.

4:119

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

11:63

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُۥ فَمَا تَزِيدُونَنِى غَيْرَ تَخْسِيرٍ

17:82

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

22:11

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةَ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ

35:39

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا

39:15

فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ قُلْ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ

65:9

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

71:21

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا

103:2

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची या शब्दकुलातील सर्व ६५ प्रयोगांमध्ये चाचणी करण्यात आली. नेमून दिलेली ३३ लक्ष्ये अचूकपणे विभागण्यात आली, तर MH-frontier-khasirun-losers च्या मालकीचे خاسر म्हणजे तोटा झालेला असे ३२ संरक्षित प्रयोग तपासले गेले, पण संपादित करण्यात आले नाहीत. 55:9 आणि 83:3 मधील वजन करण्याच्या आज्ञा माप न्यून करण्याचा अर्थ ठोसपणे स्थिर करतात; अधिक व्यापक शब्दकुल हीच तूट स्वतःची व्यक्ती, कुटुंब, कर्मे, जीवन, मरणोत्तर जीवन आणि अंतिम परिणाम यांना लागू करते. रूप-२ वाढलेली किंवा घडवून आणलेली हानी रूपांकित करते, रूप-४ दुसऱ्या पक्षाला किंवा तराजूला कमी मिळण्यास कारणीभूत होणे रूपांकित करते, आणि तुलनात्मक रूप सर्वात मोठ्या तुटीला क्रम देते. तपासलेल्या समांतर आवृत्त्या तीच रूपरचना आणि तुटीचे बल जतन करतात. नेमका शब्दार्थ-संघर्ष किंवा अनिर्णित कुरआन-अंतर्गत आव्हान आढळले नाही.