ذُلّ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3

मुळे: ذلل

लेम्मे: ذل

रूपे: ذُّلِّ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची या शब्दकुलातील सर्व २४ प्रयोगांमध्ये चाचणी करण्यात आली. नेमून दिलेली १७ लक्ष्ये अचूकपणे विभागण्यात आली, तर MH-frontier-dhillah-humiliation च्या मालकीचे ذِلَّة म्हणजे अपमान या अर्थाचे सात संरक्षित प्रयोग तपासले गेले, पण संपादित करण्यात आले नाहीत. हे शब्दकुल पद किंवा शक्ती कमी करण्यापासून प्राणी, भूमी किंवा फळांचा घोस यांना प्रतिकार न करता वश करण्यापर्यंत जाते; अमूर्त ذُلّ त्यास अनुरूप असलेल्या दीनतेच्या स्थितीचे रूपांकन करते. तपासलेली सात समांतर वाचने शब्दकुलाची रूपे आणि हा सामायिक संबंध जतन करतात. 16:69 येथे ذُلُلًا मार्ग सहज असल्याचे किंवा मधमाशीची हालचाल वशतेने होत असल्याचे रूपांकन करू शकते; दोन्ही जोड गाभ्याशी सुसंगत राहतात, परंतु वापरकर्त्याच्या पुनरावलोकनाची गरज आहे. नेमका शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.