إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
اللؤلؤ الخارج من الماء والمشبه به
चमकदार पाण्यात निर्माण झालेला मणी
पाण्यातून मिळालेला अलंकार थेट परिधान केला जातो किंवा सामावलेल्या, विखुरलेल्या अथवा जतन केलेल्या प्रकाशमान मण्यांचा दृश्य निकष पुरवतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 6
मुळे: لؤلؤ
लेम्मे: لؤلؤ
रूपे: لُؤْلُؤًا · لُؤْلُؤٌ · لُّؤْلُؤُ · لُّؤْلُؤِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 6; एकूण: 6
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 6.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
हा अर्थ का निवडला
संपूर्ण 100-घटकांच्या पृष्ठावरील सर्व सहा स्थिर आढळ तपासले. लक्ष्य ओळींवर संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशाचे संभाव्य घटक किंवा संरेखित पाठसाक्षींचे भेद नाहीत. ती वस्तू दोन जलाशयांतून बाहेर येते आणि सोन्यासोबत अलंकार म्हणून वापरली जाते. तिचे बंदिस्त, चमकदार, मण्यासारखे रूप बागेतील सेवक आणि सोबती यांच्या तुलनांना आधार देते, तर विखुरलेले मोती पसरलेली दृश्य मांडणी दर्शवतात. प्रत्यक्ष वस्तू आणि तुलना एकच भौतिक गाभा जपतात.