कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ

भूमिका टिकवणे

स्वतःच्या प्रस्थापित भूमिकेतून किंवा क्षमतेतून कृती करत राहणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4

मुळे: كون

लेम्मे: مكانت

रूपे: مَكَانَتِ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.

6:135

قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

11:93

وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ

11:121

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَٰمِلُونَ

39:39

قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

हा अर्थ का निवडला

फक्त नियुक्त ३२ स्थानवाचक नाम-लक्ष्ये संपादित करताना कुराणांतर्गत तुलनेने सर्व १४ पृष्ठे आणि या शब्दकुलातील सर्व १,३९० आवृत्त्या तपासल्या. १,३५८ संरक्षित संयोजक रूपे एखाद्या अवस्थेत असणे प्रस्थापित करतात; مكان एखादी गोष्ट जिथे असते ते स्थान, प्रतिस्थापनाची जागा किंवा स्थिती दर्शवते; مكانة ज्या प्रस्थापित भूमिकेतून एखादी व्यक्ती कृती करते ती भूमिका दर्शवते. 19:57 मधील उंचीचा नेमका अर्थ आणि على مكانتكم चा प्रभाव पुनरावलोकनयोग्य आहे. पूर्व-चालनाच्या सहा मालकांच्या प्रत्येक संरक्षित नोंदीला अस्पर्शित ठेवले आणि कोणताही नेमका लक्ष्य-संच शब्दार्थ-टक्कर करण्यास भाग पाडत नाही.