وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يُزْلِقُونَكَ
घसरवणे
प्रयोजक क्रियापद एखाद्याचा स्थिर पाय किंवा स्थान जवळजवळ घालवण्याचे दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: زلق
लेम्मे: يزلق
रूपे: يُزْلِقُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील दोन्ही आढळांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक आढळ हे स्थिरित लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. 18:40 येथे विशेषणासारखे नाम उघड्या जमिनीचे वर्णन करते, जिथे पायाला सुरक्षित आधार मिळत नाही. 68:51 येथे रूप IV संबोधित व्यक्तीला कर्म आणि वैरपूर्ण नजरांना साधन बनवते व स्थैर्यापासून ढळवण्याचा प्रयत्न दर्शवते. विधेयात्मक विभक्ती, रूप IV चे कारकत्व, पुरुष, वचन, कर्मदर्शक सर्वनाम आणि साधनवाचक पदबंध यांची स्थानिक सांगड बसते. पृष्ठभागावरील शब्दशः अस्थिरता आणि वैरभावाने निर्माण केलेली लाक्षणिक अस्थिरता हे पायाखालचा आधार गमावण्याचा एकच मूलार्थ जपतात. संरेखित वाचनाचा कोणताही आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.