لَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: خضع

लेम्मे: تخضع

रूपे: تَخْضَعْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात दोन्ही आढळांचा समावेश करण्यात आला. 26:4 मधील कर्तरी कृदन्त प्रभावी आकाशीय चिन्हापुढे माना नमलेल्या राहण्याचे वर्णन करते. 33:32 मधील समापिका क्रियापद प्रेषितांच्या पत्नींना, रोगट हृदयाच्या व्यक्तीत इच्छा उत्पन्न होईल अशा रीतीने आपले बोलणे नरम करण्यास मनाई करते आणि त्याचा मान्यताप्राप्त बोलण्याशी विरोध करते. शारीरिक शरणागती आणि आवाजातील अनुकूल मृदुता या दोन्हींमध्ये दृढता कमी होणे सामायिक आहे, परंतु बोलण्याची ही एकमेव रचना स्वर आणि शब्दयोजना यांत फरक करत नाही. संरेखित-वाचन क्षेत्र वेगळ्या नियमाची आवश्यकता असलेला कोणताही पाठभेद देत नाही. ती स्थानिक छटा खंडाशी जोडलेला पुनरावलोकन-बिंदू राहते; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि कोणताही अचूक कोशीय संघर्ष आढळला नाही.