कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

طعن

निंदा करणे

एखाद्या गोष्टीच्या अखंडतेवर शत्रुत्वपूर्ण हल्ला करणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: طعن

लेम्मे: طعن

रूपे: طَعْنًا · طَعَنُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

4:46

مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى ٱلدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

9:12

وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ

हा अर्थ का निवडला

दोन्ही एकमेव उदाहरणे في या पूर्वसर्गासह धर्म हे कर्म घेतात. क्रियावाचक नाम वाकड्या भाषणातून निर्माण झालेला शत्रुत्वपूर्ण हल्ला वर्णित करते, तर क्रियापद करार मोडणारे लोक तो हल्ला करतात असे वर्णित करते. नामीकरण, काळ, पुरुष व वचन रचनात्मक राहतात.