ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نشز
वैवाहिक भंग
दोन्हीपैकी कोणत्याही जोडीदाराचे सहकारी वैवाहिक सुसंगतीपासून विघातक विचलन.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: نشز
लेम्मे: نشوز
रूपे: نُشُوزَ · نُشُوزًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
हा अर्थ का निवडला
भौतिक संदर्भांमध्ये हाडे उचलून त्यांचा एकत्रित देह बनवला जातो आणि लोकांना जमावातून उठण्याची आज्ञा दिली जाते. वैवाहिक नाम पत्नीच्या किंवा पतीच्या बाजूने सहकार्यपूर्ण सुसंगतीतून व्यत्यय आणत दूर जाणाऱ्या जोडीदाराचे वर्णन करते. प्रयोजक रूपरचना, प्रत्यक्ष भौतिक हालचाल आणि संबंधात्मक विस्तार हे स्थिर स्थितीतून उठून बाहेर पडण्याचे रचनात्मक विकासच राहतात.