कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

زَنِيمٍ

अपमानाने चिन्हांकित

मागील दुर्गुणांनंतर आणखी एक वेगळी मानहानी बाळगणारे असे वर्णन.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: زنم

लेम्मे: زنيم

रूपे: زَنِيمٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 68:13 मधील زَنِيم च्या एकमेव आढळाचा समावेश करण्यात आला. तो वैरभावी व्यक्तीच्या दुर्गुणांची विस्तृत सूची पूर्ण करतो आणि عُتُلّ नंतर بَعْدَ ذَٰلِكَ सह येऊन आणखी एक तीव्र नकारात्मक वर्णन मांडतो. हा क्रम लज्जास्पद व्यक्तिचित्रण निश्चितपणे प्रस्थापित करतो; परंतु या शब्दाचे वैशिष्ट्यपूर्ण बळ ओळखचिन्ह, सामाजिक जोड, बाहेरचा दर्जा किंवा वंश यांपैकी कशाशी संबंधित आहे हे ओळखणारा कोणताही कुरआन-अंतर्गत तुलनाबिंदू आयत देत नाही. लक्ष्य अनिश्चित पुल्लिंगी एकवचनी षष्ठी रूप आहे. अनुरूप-पाठ क्षेत्र वेगळ्या नियमाची आवश्यकता असलेला कोणताही पाठभेद देत नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि कोणताही अचूक कोशीय संघर्ष आढळला नाही.