عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
زَنِيم
चिन्हित द्वारे अधिक अवमान
आधीच निंदित गुणांच्या कठोर यादीत आणखी एक वेगळा अपमान जोडलेला असणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: زنم
लेम्मे: زنيم
रूपे: زَنِيمٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
क्रूर
68:13
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
पर्याय: क्रूर, नंतर ते, क्रूर
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: क्रूर, आणि त्यानंतर आणखी कलंकाने चिन्हित
क्रम عُتُلّ नंतर स्पष्टपणे वेगळी निंदा जोडतो; तोच गाभा पुनरावृत्त केल्यास हा विरोध नष्ट होतो.