لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَٰهُمْ لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عفف
भौतिक आवर
मागितलेल्या किंवा सोपवलेल्या भौतिक साधनांबाबतचा आत्मसंयम.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: عفف
लेम्मे: تعفف · يستعفف
रूपे: تَّعَفُّفِ · يَسْتَعْفِفْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
हा अर्थ का निवडला
भौतिक संदर्भांत गरीब व्यक्ती आग्रही मागणीपासून आणि श्रीमंत पालक अनाथाच्या मालमत्तेपासून स्वतःला रोखतो. लैंगिक व वस्त्रविषयक संदर्भांत विवाहाचे साधन नसलेले लोक आणि अधिक संयम निवडणाऱ्या वृद्ध स्त्रिया आहेत. प्रत्येक प्रसंगी गरज, प्रवेश किंवा परवानगी उपस्थित आहे; पण शिस्तबद्ध संयमच आचरण नियंत्रित करतो.