وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
رُشْدُ الْيَتِيمِ
परिपक्व क्षमता
मालमत्तेच्या उत्तरदायित्वासाठी पुरेसा परिपक्व सुदृढ निर्णय.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: رشد
लेम्मे: رشد
रूपे: رُشْدًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुलातील सर्व १९ आढळस्थळांची कुरआन-अंतर्गत तुलना सुदृढ दिशा हा सामायिक गाभा असल्यास पुष्टी देते. पूर्ण क्रियापद योग्य दिशेला लागण्याचे रूपचित्र देते; कृतीवाचक नामे सुदृढ मार्ग, ध्येय किंवा परिणाम यांना नाव देतात; अनाथासंबंधी उपवाक्य हा गाभा मालमत्तेविषयी सक्षम निर्णयाला लागू करते; इब्राहीमना दिलेले رشد सुदृढ विवेकाचे रूपचित्र देते; رشيد आणि راشد अशा दिशेने वैशिष्ट्यीकृत व्यक्ती किंवा आज्ञांचे रूपचित्र देतात; مرشد ती दिशा घडवणाऱ्याचे रूपचित्र देते. 11:87 येथील वक्तृत्वात्मक बल पुनरावलोकनयोग्य राहते. कोणताही संरक्षित किंवा पूर्व-चालनातील अर्थ संपादित केला नाही आणि कोणताही नेमका खंडसंच शब्दार्थीय टक्कर भाग पाडत नाही.