إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مَائِدَة
मएअल पसरणे
अन्न असलेला आणि समूहासाठी तरतूद म्हणून मागितलेला तयार पसरट ताट.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 2
मुळे: ميد
लेम्मे: مائدة
रूपे: مَآئِدَةً
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
डोलणे
5:112
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
पर्याय: तुझा पालनकर्ता स्वर्गातून आमच्यासाठी प्रभुत्व उतरवू शकतो काय?
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: तुझा पालनकर्ता आमच्यासाठी आकाशातून अन्नाने भरलेले ताट खाली पाठवू शकतो काय?
विनंतीला तरतूद देणारी वस्तू आवश्यक आहे; खाली उतरणे आधीच स्वतंत्रपणे व्यक्त केले आहे.