إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سَبَب
साधन
नाम कर्त्याला ध्येयाशी जोडणारे उपलब्ध साधन दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 7
मुळे: سبب
लेम्मे: سبب
रूपे: سَبَبًا · أَسْبَٰبَ · أَسْبَٰبِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 7; एकूण: 7
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 7.
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ११ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. سَبَب या नामाचे नऊ प्रयोग तुटलेले संबंध, पुरवलेले किंवा अनुसरलेले साधन, वर जाण्याची साधने किंवा भौतिक दोर अशा स्वरूपांत जोडणी साकार करतात. कुरआन 6:108 मधील रूप I ची दोन سَبَّ क्रियापदे अचूक शब्दार्थ-संघर्ष आहेत: ती आळवलेल्या अस्तित्वांची आणि देवाची परस्पर शाब्दिक निंदा दर्शवतात; त्या कृतीतील वैरभाव आणि कर्माची वाक्यरचना मार्ग, संबंध किंवा जोडणारे साधन व्यक्त करू शकत नाही. वचन, विभक्ती, निश्चितता, नियामक शब्दयोगी अव्यय, समाससंबंध, गतिदर्शक क्रियापद, भौतिक विस्तार व छेदन, काळ, पुरुष, वचन, अर्थवृत्ती, निषेध आणि परिणामवाचक उपवाक्य यांची स्थानिक जुळणी होते. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.