وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
شوك
लष्करी बल
लढाऊ समूहाजवळ असलेली दुर्जय सशस्त्र क्षमता.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: شوك
लेम्मे: شوكة
रूपे: شَّوْكَةِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
एकमेव लक्ष्य हे غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ मधील षष्ठीविभक्ती नाम असून श्रद्धावंतांना वचन दिलेल्या दोन गटांपैकी एक वेगळा करते. या गुणाविना असलेल्या गटाला त्यांची पसंती आणि त्यानंतर युद्ध व अविश्वासूंना पराभूत करण्याची परिच्छेदातील भाषा यांमुळे संदर्भातील मूल्य सशस्त्र शक्ती असे निश्चित होते.