إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ
मिश्र
विशेषण मानव ज्या थेंबापासून निर्माण झाला तो मिश्र असल्याचे वर्णन करते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: مشج
लेम्मे: أمشاج
रूपे: أَمْشَاجٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलाचा एकमेव आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकित करण्यात आला; तोच एकमेव स्थिर केलेला लक्ष्य-घटक असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. कुरआन 76:2 मध्ये देवाने मानवाची निर्मिती त्याची परीक्षा घेण्यासाठी मिश्र थेंबापासून केली आणि नंतर त्याला ऐकणारा व पाहणारा बनवले असे म्हटले आहे. कुरआनमधील उपवाक्य मिश्रण निश्चित करते, पण थेंबाचे घटक ओळखत नाही; म्हणून मसुदा कोणतीही शारीरिक घटकसूची जोडत नाही. स्त्रीलिंगी अनेकवचनी अनिश्चित षष्ठी-विभक्ती विशेषण نُطْفَةٍ चे विशेषण असून स्थानिकरीत्या जुळते. संरेखित वाचनाची कोणतीही सामग्री, प्रतिउदाहरण किंवा अनिर्णित मुद्दा उपस्थित नाही.