لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةً طَيِّبَةً كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَعْرَج
हालचालीत अक्षम पुरुष
नामरूप झालेला वर्णक ज्याचे चालणे बाधित आहे अशा व्यक्तीला दर्शवतो.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: عرج
लेम्मे: أعرج
रूपे: أَعْرَجِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व नऊ प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. रूप I मधील पाच अपूर्ण क्रियापदे आकाशात, आकाशातून किंवा देवाकडे वर जाणारी हालचाल विधेय म्हणून मांडतात. مَعَارِج या नामाचे दोन अनेकवचनी प्रयोग आरोहण शक्य करणाऱ्या रचना किंवा मार्ग दर्शवतात. नामरूपाने वापरलेली أَعْرَج ची दोन रूपे सूट दिलेल्यांच्या यादीत चालण्याची अक्षमता असलेली व्यक्ती दर्शवतात. पुरुष, वचन, लिंग, शब्दयोगी अव्ययाने दर्शवलेले उद्दिष्ट, विभक्ती आणि समासस्थिती यांची आरोहण-संचांत स्थानिक जुळणी होते. शेवटच्या संचात कुरआन-अंतर्गत प्रतिस्थापन अयशस्वी होते: अंध आणि आजारी व्यक्तीसोबत सूट मिळालेल्या यादीत ठेवलेली व्यक्ती वर जाणारी हालचाल किंवा आरोहणमार्ग दर्शवू शकत नाही, तर 43:33 मध्ये चढले जाणारे मार्ग ती सूट मिळालेली व्यक्ती दर्शवू शकत नाहीत. म्हणून हालचालीची अक्षमता असलेल्या व्यक्तीचा संच शब्दार्थ-संघर्षाची शाखा आहे. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.