कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

أَخْزَى

अधिक अपमानास्पद

श्रेष्ठतादर्शक रूप एका निष्पत्तीत अधिक प्रमाणात अपमान असल्याचे दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: خزي

लेम्मे: أخزى

रूपे: أَخْزَىٰ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

41:16

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व २६ आवृत्त्यांचे एका मर्यादित पृष्ठावर परीक्षण केले. संक्षिप्त नाम-प्रस्तावाचा क्रियापदे, सहभागी आणि श्रेष्ठतादर्शक रूप यांच्याशी समन्वय केला: कुराण 16:27 मध्ये प्रयोजक क्रियापद आणि नाम एकाच प्रसंगात आहेत, कुराण 3:192 मध्ये अग्नीत प्रवेश करणे म्हणजे अपमानित केले जाणे असे समतुल्य केले आहे आणि कुराण 41:16 मध्ये नंतरची शिक्षा अधिक अपमानकारक असल्याचे स्पष्टपणे म्हटले आहे. हे नाम सातत्याने ऐहिक शिक्षा, भीती किंवा अंतिम न्याय यांसोबत येते. कोणताही संरक्षित खंड, साक्षी-पाठावर अवलंबून संदर्भ किंवा न सुटलेले प्रतिउदाहरण शिल्लक नाही.