ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا۟ أَمَدًا
अधिक अचूक मध्ये हिशेब
संपूर्ण परिमाण किंवा कालावधी निश्चित करण्यात अधिक अचूक.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: حصي
लेम्मे: أحصى
रूपे: أَحْصَىٰ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व ११ वापरांचा समावेश करण्यात आला. रूप ४ मधील दहा पूर्णरूप विधेये कृपादाने, कर्मे, लोक, वस्तू, प्रतीक्षाकाल किंवा मोजलेला काळ यांचा सर्वांगीण हिशेब करण्याशी संबंधित आहेत; 18:12 मधील नामरूप أَحْصَىٰ कालावधीविषयी दोन पक्षांच्या अचूकतेची तुलना करते. 19:94 आणि 72:28 मधील जवळच्या عدّ आणि عدد अभिव्यक्ती संख्यात्मक रूपरेखनाची पुष्टी करतात, तर ग्रंथ आणि अभिलेखांचे संदर्भ दाखवतात की मध्यवर्ती अर्थात केवळ क्षणिक गणना नव्हे, तर पूर्ण जतन समाविष्ट आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही. कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.