कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

تُحَرِّكْ

हलणे

हे क्रियापद घाईच्या पठणात जिभेची हालचाल घडवणे दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حرك

लेम्मे: تحرك

रूपे: تُحَرِّكْ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील एकमेव आढळाचा एका मर्यादित पृष्ठावर आढावा घेण्यात आला; कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवारांशिवाय तेच एकमेव स्थिर लक्ष्य आहे. कुरआन 75:16 पठण घाईने करण्यासाठी त्यासोबत जीभ हलवण्यास मनाई करते आणि पुढील आयती त्याचे एकत्रीकरण व पठण देवाकडे सोपवतात. द्वितीय रूपाचा कर्तरी अपूर्ण काळ, निषेधार्थी لَا अंतर्गत आज्ञार्थी-नकार रूप, द्वितीय पुरुषी पुल्लिंगी एकवचनी सुसंगती आणि जीभ हे कर्म स्थानिकरीत्या जुळतात. संरेखित वाचन-सामग्री, प्रतिदृष्टान्त किंवा न सुटलेला प्रश्न नाही.